Todas las denominaciones de la madera de haya en otros idiomas

Denominaciones de la madera de haya. El haya tiene masas forestales importantes en América del Norte, en Canadá y en los Estados Unidos. En Europa las mases forestales están en la zona occidental.

Hay por tanto, hay dos denominaciones de la madera de haya genéricas: el haya europea (Fagus sylvatica L.) y la madera de haya americana (Fagus grandifolia Ehrh. Syn. -F. ferruginea Ait)

foto de madera de haya europea y america con las denominaciones de la madera de haya

La riqueza idiomática de la península ibérica y de España se refleja en las denominaciones de la madera de haya europea, apreciada por los arquitectos y diseñadores nórdicos:

  • En Navarra: Bacua
  • En Huesca: Fage
  • En Cataluña: Faix, Fatg
  • En Arán: Faya
  • En el país vasco: Paga, Pago, Paya. Europako pagadi
  • En Galicia y Portugal: Faia

foto de madera con las denominaciones de la madera de haya alemana

En otros idiomas las denominaciones de la madera de haya europea son las siguientes:

  • Inglés: European beech, Common Beech
  • Francés: Hêtre commun, Fau, Fayard, Fay, Feuteau
  • Italiano: Faggio
  • Alemán: Gemeine Buche, Retbuche
  • En fines: Euroopan pyökki
  • En noruego: European bøk
  • En sueco: Europeiska bok
  • En griego: Ευρωπαϊκή οξιάς
  • En checo: buk lesní
  • En húngaro: Európai bükk
  • En croata: bukva
  • En bosnio: European bukva
  • En gales: ffawydd Ewropeaidd
  • En irlandés: feá na hEorpa
  • En búlgaro: Европейската бук
  • En islandés: European beyki
  • En ruso: Европейский бук
  • En chino tradicional: 歐洲櫸木, (Ōuzhōu jǔmù)
  •    الزان الأوروبي:En árabe

En España la madera de haya se produce gracias a grandes masas forestales en Navarra, en los montes de Irati y del Valle de Salazar; de modo menos importante también hay masas forestales en Asturias.

Las denominaciones de la madera de haya americana son la siguientes:

  • En español: Haya americana
  • En Inglés: American beech
  • En francés Hêtre américain
  • En italiano: Faggio americano
  • En alemán: Amerikanische Buche

Fabricamos tarimas, accesorios para tarimas (rastreles, grapas, etc.), encimeras, escaleras a medida y otros productos con las mejores maderas macizas del mundo: Ipé del Brasil, Sucupira, Roble, Cumaru amarillo, Cumaru rojo, Jatoba, Wengué, Cambara, Ipe, Iroko, Merbau, Nogal, Haya, Pino Melis, Teca Dorada, Doussié, Merbau, Elondo, Fresno Americano, Tauari, Maple, Palo Rosa, Massaranduba, Tauari, Padouk, etc.

|  Especialistas en tarimas de exterior e interior: denominaciones de la madera de haya europea y americana |

0 Comments

Trackbacks/Pingbacks

  1. La madera de fresno es elástica y resistente los golpes - […] madera de fresno, al contrario que el Arce o el Haya, que tiene unas vetas marcadas, es una madera…

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *