Posts made in diciembre, 2015

Todas las denominaciones de la madera de haya en otros idiomas

Posted by on Dic 25, 2015 in Fagus grandifolia Ehrh. Syn. -F. ferruginea Ait, Fagus sylvatica L

Denominaciones de la madera de haya. El haya tiene masas forestales importantes en América del Norte, en Canadá y en los Estados Unidos. En Europa las mases forestales están en la zona occidental.

Hay por tanto, hay dos denominaciones de la madera de haya genéricas: el haya europea (Fagus sylvatica L.) y la madera de haya americana (Fagus grandifolia Ehrh. Syn. -F. ferruginea Ait)

foto de madera de haya europea y america con las denominaciones de la madera de haya

La riqueza idiomática de la península ibérica y de España se refleja en las denominaciones de la madera de haya europea, apreciada por los arquitectos y diseñadores nórdicos:

  • En Navarra: Bacua
  • En Huesca: Fage
  • En Cataluña: Faix, Fatg
  • En Arán: Faya
  • En el país vasco: Paga, Pago, Paya. Europako pagadi
  • En Galicia y Portugal: Faia

foto de madera con las denominaciones de la madera de haya alemanaEn otros idiomas las denominaciones de la madera de haya europea son las siguientes

  • Inglés: European beech, Common Beech
  • Francés: Hêtre commun, Fau, Fayard, Fay, Feuteau
  • Italiano: Faggio
  • Alemán: Gemeine Buche, Retbuche
  • En fines: Euroopan pyökki
  • En noruego: European bøk
  • En sueco: Europeiska bok
  • En griego: Ευρωπαϊκή οξιάς
  • En checo: buk lesní
  • En húngaro: Európai bükk
  • En croata: bukva
  • En bosnio: European bukva
  • En gales: ffawydd Ewropeaidd
  • En irlandés: feá na hEorpa
  • En búlgaro: Европейската бук
  • En islandés: European beyki
  • En ruso: Европейский бук
  • En chino tradicional: 歐洲櫸木, (Ōuzhōu jǔmù)
  •    الزان الأوروبي:En árabe

En España la madera de haya se produce gracias a grandes masas forestales en Navarra, en los montes de Irati y del Valle de Salazar; de modo menos importante también hay masas forestales en Asturias.

Las denominaciones de la madera de haya americana son la siguientes:

  • En español: Haya americana
  • En Inglés: American beech
  • En francés Hêtre américain
  • En italiano: Faggio americano
  • En alemán: Amerikanische Buche

Fabricamos tarimas, accesorios para tarimas (rastreles, grapas, etc.), encimeras, escaleras a medida y otros productos con las mejores maderas macizas del mundo: Ipé del Brasil, Sucupira, Roble, Cumaru amarillo, Cumaru rojo, Jatoba, Wengué, Cambara, Ipe, Iroko, Merbau, Nogal, Haya, Pino Melis, Teca Dorada, Doussié, Merbau, Elondo, Fresno Americano, Tauari, Maple, Palo Rosa, Massaranduba, Tauari, Padouk, etc.

foto de suelo de madera con texto y precios de oferta de tarima de robletarima-eucaliptooferta de tarima de doussieliquidación de tarima de elondo con texto con preciooferta-cumaruoferta de tarima maciza de grapiaoferta de tarima de sucupira con textooferta-pinooferta-tarima-ipe

|  Especialistas en tarimas de exterior e interior: denominaciones de la madera de haya europea y americana |

Learn More

madera de abarco

Posted by on Dic 22, 2015 in FAMILIA LECYTHIDACEAE

La madera de abarco es de tipo tropical, con mediana resistencia a los hongos y buena resistencia de la albura a los insectos xilófagos y a las termitas

Esta madera (Cariniana pyriformis Miers) se manufactura de un modo abundante gracias a su elevada producción. La madera de abarco se encuentra en Colombia, Brasil, Costa Rica, Panamá, Perú y Venezuela, pero su exportación es escasa.

La madera de abarco tiene una resistencia media al ataque de los hongos y una buena resistencia a los insectos xilófagos y a las termitas.

También se denomina en Brasil Jequitiba rosa y es el nombre común por el que se denominan a 10 tipos de maderas que pertenecen al género Cariniana. Su densidad no es muy alta (se sitúa entre los 560 y los 680 Kg/m3 con un secado al 12%) si la comparamos con otras madera tropicales, como el Ipé, que llega a los 1050 Kg/m3. Puede ver aquí nuestra oferta de tarima exterior de Ipé. La dureza de la madera de abarco sería comparable con el roble.

Foto de madera de abarco

madera de abarco

Denominaciones de la madera de abarco

  • Brasil: Jequitiba rosa
  • Colombia: Abarco y Albarco
  • Venezuela: Bacu
  • En inglés: Albarco, jequitiba y Colombian Mahogany
  • En francés: Albarco
  • En italiano: Cobano
  • En alemán: Albarco

Descripción de la madera de abarco

La madera de albura y la de duramente están muy diferenciadas: La albura de esta madera es de color crema o marrón claro y el duramen es de color marrón rosado con matices violetas. Posee vetas pequeñas sombreadas muy definidas y satinadas.

La fibra de la madera de abarco es recta y en ocasiones entrelazada, con el grano que varía de medio a grueso. Su alto contenido en sílice produce problemas en el mecanizado.

Propiedades físicas de la madera de abarco

  • Densidad: entre 560 y 680 Kg/m3.
  • Contracción: medianamente nerviosa
  • Dureza: Semidura

Coeficientes de contracción:

  • Volumétrica unitario (0,49)
  • Tangencial total 6,6%
  • Tangencial unitario (0,28)
  • Radial total 4,8%
  • Radial unitario (0,21)

Secado de la madera de abarco

  • Secado lento
  • Ciertos riesgos de deformación y fendas
  • Cédulas de secado T3-D2 (4/4) y T3-D1 (8/4) del FPLM

Aplicaciones de la madera de abarco

Las semillas del árbol de abarco tienen propiedades alimenticias en la amazonia colombiana, se ha usado antiguamente para construir barcos,,actualmente se emplea en:

  • Suelos de carpintería interior
  • Carpintería exterior
  • Recubrimientos decorativos con chapas finas
  • Fabricación de contrachapados
  • Ebanistería
  • Carpintería de armar
  • Construcción naval
  • Tornería
El trabajo con la madera de abarco

En la instalación de tarima se van a producir dificultades al cortar las tarimas debido al contenido elevado de sílice, por ello el instalador requiere equipos de gran potencia. El encolado no ofrece problemas y es necesario realizar taladros previos antes de clavar o atornillar.

Una madera similar es el Elondo, puede ver aquí nuestra oferta de suelo interior o nuestra oferta de tarima de Elondo exterior

 

 

 

oferta de tarima de doussie
tarima-eucalipto
| Venta directa en España y cualquier parte de Europa | 636 52 04 08 | 91 890 51 61 | tarima@instalaciondetarimas.com | Especialistas en instalación en tarimas de exterior y tarima de madera maciza interior | Enciclopedia de la madera: madera de barco |

Learn More

Madera de abeto común europeo

Posted by on Dic 16, 2015 in CONIFERAS, FAMILIA PINACEAE

La madera de abeto común europeo se emplea en la fabricación de papel e instrumentos musicales y ebanistería fina; además los componentes del abeto tienen propiedades medicinales

El árbol abeto (Abies alba Mill), de hoja perenne, se sitúa  en las montañas del centro y sur de Europa. Pertenece a la especie de las pinaceas. Tiene una forma piramidal  con la que alcanza los 32 ó 46 metros de altura, su diámetro puede llegar al metro y medio. La madera de abeto es generalmente de color claro y en ocasiones de marrón rojizo. Por su forma se emplea como árbol de Navidad.

Los nombres botánicos son: Abies alba, Mill y sus sinónimos Abies excelsa, Albies pectinata, Albies candicans.

Del árbol del abeto se obtiene de una madera de color claro poco adecuada en la fabricación de suelos de madera por ser blanda (1,4), por rajarse fácilmente y por tener una densidad baja, entre 440 y 480 Kg/m3. La mayoría de las maderas claras son blandas, excepto algunas como el arce duro y la madera de eucalipto.

De este árbol se obtiene la trementina o aguarras, mediante evaporación de ésta se obtiene una resina específica y a su vez de la trementina se obtiene galipodio, sustancia que se emplea como ingrediente en en los chicles (goma de mascar), jabón, papel, linoleo, tintas, pegamentos, oleos, puedes ver más aplicaciones del abeto

En la fabricación de instrumentos musicales la humedad es un detalle que afecta a la madera de abeto por su higroscopicidad, en las tapas de los instrumentos de arco (se soluciona con arroz o materiales específicos para la humedad). La madera de abeto también se emplea en la fabricación de tapas de violines, tableros de resonancia de pianos, tapas armónicas de guitarras, etc.

La humedad no afecta tanto cuando la madera de abeto se emplea en terrenos húmedos, resiste bien la humedad, en Holanda se empleaba para anclar pilotes en terrenos húmedos.

El abeto es una planta melífera, de sus flores la abejas hacen miel.


Foto de madera de abeto común

Foto de madera de abeto común

Denominaciones oriundas de la madera de abeto común

  • Pirineo aragonés: Pinabete, abeto
  • Cataluña: Avet, Pinabete, Abete, Abet, Bet, Pibet, Piabet, Sebó
  • País Vasco: Izai, Izeia

Denominaciones comerciales de la madera de abeto común

  • Español: Pinabete, Abeto común, Abeto, Abeto Plateado, Abeto Blanco
  • Inglés: Whitewood, Silver Fir (en Estados Unidos), Common Silver fir, Fir
  • Francés: Sapin pectiné, Sapin argeté, Sapin des Vosges, Sapin blanc
  • Italiano: Avezzo, Avellino, Abeto bianco
  • Alemán: Tanne, Weisstanne, Edeltanne, Silvertanne, Gemeine Weisstanne
  • Portugues: Abeto Branco

Descripción de la madera de abeto común

No se diferencia de un modo apreciable la madera de albura de la de duramen. El color de la madera de abeto varía del blanco al blanco rosáceo pálido o marrón rojizo, con franjas ocres-rosáceas. Los anillos de crecimiento están muy marcados, son estrechos y notorios.

El grano de la madera de abeto común es fino o medio con la fibra recta, uniforme. Su textura es uniforme y de grado medio, en algunas ocasiones de grado medio.

La madera tiene poca resina y se fractura con facilidad

La madera de abedul es una madera impregnable permite la personalización, el tintado.

Esta especie madera no aparece en los Apéndices de la CITES, y la UICN describe esta madera como una especie de preocupación menor.

Descripción de la madera de abeto común cortada a malla

  • Fondo: Blanco-rosáceo, mate. Mallado:
  • Recto, Bastante marcado, uniforme y con tonos pardos
  • Radios: Poco visibles como zona más clara

 

Propiedades físicas de la madera de abeto común

  • Densidad: entre 440-460-480 Kg/m3.
  • Contracción: medianamente nerviosa
  • Dureza: blanda (1,4)
  • Dureza Janka : 1,420 N
  • Módulo de ruptura: £ 9590 f / en 2 (66,1 MPa)
  • Módulo elástico: £ 1.200.000 f / en 2 (8,28 GPa)
  • Resistencia a la compresión: £ 5.950 f / en 2 (41,0 MPa)

Coeficientes de contracción:

  • Volumétrica: total 12,8% – 15%; unitario (0,35 – 0,45)
  • Tangencial: total 8,3% – 8,7%; unitario (0,22 – 0,35)
  • Radial:  total 4,0%; unitario (0,10 – 0,16)

Secado de la madera de abeto común:

  • Secado rápido
  • Ciertos riesgos de aparición de grietas, fendas, rotura y desprendimientos de los nudos
  • Cédulas de secado nº 11 del CTBA y la K del PRL

Poca durabilidad de la madera de abeto ante el ataque de los agentes nocivos de la madera

  • Poco durable a los hongos
  • Sensible a los cerambícidos
  • Sensible a los anóbidos
  • Sensible a las termitas
  • Sensible la madera de albura al azulado
  • Resistente a la humedad
El trabajo con la madera de Abeto

Esta madera se encola bien ya que no posee aceites naturales. Sin embargo el atornillado y el clavado exige tener precauciones, no es conveniente alinear los clavos en el sentido de la fibra y deben estar bien separados.

El aserrado de la madera de abeto es muy fácil por se una madera muy blanda, aunque la corteza tenga resina en la madera es escasa.

Es necesario un tapaporos ya que, aunque admite bien los tintados, los barnices, no los absorbe de modo uniforme  quedando con distintos tonos e intensidades.

Son infrecuentes las reacciones alérgicas de la madera de abeto, pero se conocen casos de irritaciones cutáneas.

Aplicaciones medicinales del abeto.
  • Tiene propiedades parecidas al pino,
  • las esencias de las yemas son el limoneno y el alfa pineno ( insecticidas naturales)
  • las hojas tienen glucósidos y piceína
  • la corteza posee abundantemente taninos y flobaceno
  • Tiene propiedades anticatarrales, antigripales y diuréticas en infusión
  • Es cicatrizante
  • La esencia de trementina del abeto es antireumática
  • La trementina es un desinfectante
  • En Finlandia se hace una mezcla de resina de abeto con manteca

 

 

oferta de tarima de doussie
tarima-eucalipto
| Venta directa en España y cualquier parte de Europa | 636 52 04 08 | 91 890 51 61 | tarima@instalaciondetarimas.com | Especialistas en instalación en tarimas de exterior y tarima de madera maciza interior | Enciclopedia de la madera: madera de abeto común |

Learn More

Madera de pino insignis o pinus radiata

Posted by on Dic 14, 2015 in CONIFERAS, FAMILIA PINACEAE, MADERA DE PINO

La madera de pino insignis o pinus radiata es una madera perteneciente a la familia pinaceae, una conifera de crecimiento rápido y de gran valor económico

Esta madera (Pinus radiata D. Don Syn. Pinus insignis Dougl. Ex Loud= P. Californica Loisl)) es una madera de una gran importancia económica, sobretodo cuando se transforma en madera de Accoya exterior, mediante un proceso de eliminación del agua y sustitución por un producto similar similar al vinagre (qué nada tiene que ver con el cuperizado). De este modo el pinus radiata o insignes se transforma en una madera con una durabilidad extrema.

Como pino sin transformación es poco durable o nada durable al ataque de los hongos, sensible a los cerambícidos, a los anóbidos y a las termitas.

Una madera parecida pero mejor, si el pino no se ha transformado en Accoya, como suelo de madera interior es la tarima de Eucalipto.

madera de pino insignis o pinus radiatamadera de pino insignis o pinus radiata

Madera de pino insignis o pinus radiata


Denominaciones de la madera de pino insignis o pinus radiata

  • Estados Unidos: Monterey pine
  • Australia: Radiata pine
  • Nueva Zelanda: Radiata pine
  • En Chile: Pino insigne
  • En italiano: Cobano
  • En idioma español: Pino insignis, Pino radiata, Pino de Monterrey
  • En idioma inglés: Radiata pine, Monterrey pine, Insignis pine, Remarkable pine
  • En idioma francés: Pin radiata, Pin de Monterrey
  • En idioma italiano: Pin insigne
  • En idioma alemán: Monterrey föhre

Descripción de la madera de pino insignis o pinus radiata

La madera de pino insignis tiene la albura de color blanco y amarillo, con tendencia -como la mayoría de las maderas- a oscurecerse con la luz o la oxigenación de un modo rápido; el duramen tiene un color más oscuro, de color tabaco amarillento o pardo marrón.

La fibra de la madera de pino insignis es recta con cambios de fina a a medio.

Propiedades físicas de la madera de pino insignis o pinus radiata

  • Densidad: entre 500 Kg/m3.
  • Contracción: medianamente nerviosa
  • Dureza: Semidura (1,8)

Coeficientes de contracción:

  • Volumétrica total 14,5%
  • Volumétrica unitario (0,42)
  • Tangencial total 7,4%
  • Tangencial unitario (0,25)
  • Radial total 4,2%
  • Radial unitario (0,16)

Secado de la madera de pino insignis o pinus radiata

  • Secado rápido de buena calidad del pinus radiata
  • Se requieren de uno a tres meses para grosores de 60 mm, para llegar de la madera verde a una humedad del 14% -17%
  • Ciertos riesgos de azulado si no se trata la madera nada más acabado el secado
  • Cédulas de secado es la nº 11 del CTBA y la “K” del PRL

Aplicaciones de la madera de pino insignis o pinus radiata

Este tipo de pino sin tratamiento sólo tiene aplicaciones interiores, incluso el cuperizado no es recomendable para el exterior, ya que no cambia la naturaleza; al contrario cuando la madera de pino insinis o pinus radiata se transforma en accoya se transforma su naturaeza:

  • Tablero de contrachopado
  • tablero para alistonado
  • Perfiles laminados
  • Frisos, revestimientos
  • Carpintería de armar
  • Para madera laminada encolada
  • Mobiliario
  • Paletas Tableros de partículas y de fibra
  • Industria papelera
El trabajo de madera de pino insignis o pinus radiata

En la instalación de tarima no va a haber dificultades por ser una madera blanda, no se necesitan equipos convencionales. Solamente la madera procedente de árboles con mucho fuste pueden necesitar equipos de gran potencia.

En la mecanización puede haber problemas con los nudos ya que la madera puede perder fibra, por lo demás esta madera se trabaja mejor que el pino silvestre o el pinaster.

La madera, libre de aceites y minerales, se encola muy bien. Se requieren tapaporos.


oferta de tarima de doussieoferta-pinotexto con precio de la oferta de tarima exterior de grapia con foto de fondo con el suelo de maderaoferta de tarima maciza de grapiatarima de accoya personalizable con precioliquidación de tarima de eucalipto con precio

| Venta directa en España y cualquier parte de Europa | 636 52 04 08 | 91 890 51 61 | tarima@instalaciondetarimas.com | Especialistas en instalación en tarimas de exterior y tarima de madera maciza interior | Enciclopedia de la madera: madera de pino insignis o pinus radiata |

Learn More

Abedul americano de Estados Unidos

Posted by on Dic 10, 2015 in FAMILIA BETULACEAE

La madera de abedul americano, de nombre común en USA “Paper Birch”, se encuentra en Estados Unidos y Canadá. La exportación es muy abundante.

La madera de abedul americano (Betula papyrifera Marsh) se produce en grandes cantidades por ser un árbol de crecimiento rápido, entre todas las especies de abedul es la más dura, alcanzando los 740 Kg/m3. Esta especie de madera es de usos sostenible, no aparece en los Apéndices o en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN CITES.

Foto de madera de abedul americano

Foto de madera de abedul americano


Denominaciones de la madera de abedul americano

  • En español: Abedul de Ontario
  • En Inglés: Mountain paper Birch
  • En francés: Bouleau à papier
  • En italiano: Betulla d´Ontario
  • En alemán: Ontario Birke

Descripción de la madera de abedul americano

La albura y el duramen se diferencian en el color, la primera es de color blanco cremoso y la segunda de color marrón pálido. Las vetas son muy apreciadas en la industria del mueble

La fibra de la madera de abarco es recta y en ocasiones entrelazada, con el grano que varía de medio a grueso. Su alto contenido en sílice produce problemas en el mecanizado.

Propiedades físicas de la madera de abedul americano

  • Densidad: entre 580-620-740 Kg/m3.
  • Contracción: poco nerviosa
  • Dureza: de semidura a blanda

Coeficientes de contracción de la madera de abedul americano

  • Volumétrica total 16,0%
  • Tangencial total 9,0%
  • Radial total 6,0%

Secado de la madera de abedul de América

  • Secado fácil con facilidad de coloraciones de color
  • Facilidad de coloraciones de color
  • Cédulas de secado la H del PRL, T10-C4 (4/4) y T8-C3 (8/4) del FPLM

Aplicaciones de abedul americano

Es una madera muy apreciada por la ebanistería. Esta madera tiene aplicaciones en tornería:

  • Cucharas
  • Palas
  • Bobinas
  • Juguetes
  • Aperos agrícolas
  • Chapas de madera
  • Cajas de madera
  • Decoración interior
  • Históricamente se ha empleado el abedul de América en la fabricación de canoas, para recubrir la parte externa de las canoas
  • La corteza de abedul es un alimento fundamental para el alce en invierno.
  • La savia se emplea para manufacturar el jarabe de abedul
El trabajo con esta madera

En la instalación de tarima o de otras aplicaciones de esta madera admite bien el encolado, el clavado y el atornillado. El acabado de la madera de abedul de América da resultados muy positivos.

El corte de la madera es normal, las sierras no se desafilan.

oferta de tarima de doussie
tarima-eucalipto
| Venta directa en España y cualquier parte de Europa | 636 52 04 08 | 91 890 51 61 | tarima@instalaciondetarimas.com | Especialistas en instalación en tarimas de exterior y tarima de madera maciza interior | Enciclopedia de la madera: abedul americano |

Learn More